VERNAKULARISASI AL-QUR’AN DALAM TAFSIR AL-MU’IN: STUDI ANALITIS KARYA ANREGURUTTA KH. ABDUL MUIN YUSUF

Ahmad Khaerussalam, Muhammad Hasbi

Abstract


Penelitian ini mengkaji Tafsir al-Mu’in, sebuah tafsir al-Qur’an berbahasa Bugis dengan aksara Lontara yang disusun oleh Anregurutta KH. Abdul Muin Yusuf bersama Tim MUI Sulawesi Selatan. Tafsir ini merepresentasikan upaya vernakularisasi Al-Qur’an di Sulawesi Selatan dan mencakup 30 juz. Penelitian ini menggunakan metode kualitatif dengan pendekatan analisis isi, penelitian ini mengungkap bahwa Tafsir al-Mu’in mengombinasikan metode tahlili dan ijmali, dengan dominasi tafsir bi al-ra’yi. Corak penafsirannya menonjolkan aspek fikih, sufistik, dan teologis. Tafsir al-Mu’in merujuk pada berbagai kitab tafsir otoritatif, baik klasik maupun modern, dan ditulis dengan mempertimbangkan kondisi sosio-kultural masyarakat Bugis. Penelitian ini menyimpulkan bahwa Tafsir al-Mu’in merupakan karya monumental yang berkontribusi dalam khazanah tafsir Nusantara dan revitalisasi budaya Bugis melalui pendekatan intelektual yang berbasis pada tradisi lokal.


Full Text:

PDF

References


Ar-Raffany, Wahidin. AG.H. Abd. Muin Yusuf: Ulama Kharismatik dari Sidenreng Rappang. Cet. I. Sidrap: Lakpesdam NU Sidrap, 2008.

Awwaliyah, Neny Muthi’atul, dan Idham Hamid. “Studi Tafsir Nusantara: Kajian Kitab Tafsir AG. H. ABD. Muin Yusuf.” Nun 4, no. 2 (2018): 133-160.

Baidan, Nasharuddin. Metodologi Penafsiran Al-Qur’an. Cet. II. Yogyakarta: Pustaka Pelajar Offset, 2000.

Bazith, Akhmad. Al-Tafsir al-Wadih Karya Muhammad Mahmud Hijazi (Studi Metodologis). Disertasi, UIN Alauddin Makassar, 2018.

Bazith, Akhmad. Metodologi Tafsir (Studi atas Karya Anregurutta H. Abd. Muin Yusuf 1920-2004M). Sumatra Barat: Insan Cendikia Mandiri, 2021.

Farmawi, ‘Abd al-Hayy al-. Muqaddimah fi al-Tafsir al-Maudhu’i. Cet. III. t.t: t.p., 1409 H/1988 M.

Gusmian, Islah. Khazanah Tafsir Al-Qur’an Indonesia. Cet. 4. Yogyakarta: Pustaka Salwa, 2024.

Gusmian, Islah. “Tafsir Al-Qur’an di Indonesia: Sejarah dan Dinamika.” Jurnal Nun 1, no. 1 (2015): 1-32. https://www.neliti.com/publications/266128/tafsir-al-quran-di-indonesia-sejarah-dan-dinamika.

Haris, Abd. “Pesantren On Digital Era: Tantangan Dan Peluang Pondok Pesantren As'adiyah Sengkang-Sulawesi Selatan.” Jurnal 1, no. 2 (2024): 55-69.

Hasrun, Muhammad, dan Sitti Khadijah. “Abdul Mu’in Yusuf; Ulama Pejuang dari Sidenreng.” Dalam Ulama Perintis; Biografi Mini Ulama Sulsel, disunting oleh Waspada Santing.

Hijazi, Muhammad Mahmud. Al-Tafsir al-Wadih. Jilid I. Cet. X. Zaqaziq: Dar al-Tafsir li al-Taba’ wa al-Nasyr, 1992.

Huduri, Misbah. “Mengenal Vernakularisasi Tafsir Al-Quran di Bugis.” Dalam tafsirquran.id. https://tafsiralquran.id/mengenal-vernakularisasi-tafsir-al-quran-di-bugis-tafsir-dengan-lontara/. Diakses pada 14 Desember 2024.

Imroni, Mohammad Arja. Konstruksi Metodologi Tafsir al-Qurthubi. Cet. I. Semarang: Walisongo Press, 2010.

Jubba, Hasse, Ahmad Sultra Rustan, dan Juhansar Juhansar. “Kompromi Islam Dan Adat Pada Praktik Keagamaan Muslim Bugis Di Sulawesi Selatan.” JSW (Jurnal Sosiologi Walisongo) 2, no. 2 (2018): 137-148. https://doi.org/10.21580/jsw.2018.2.2.2865.

Kadir M, Abd. Persepsi Masyarakat terhadap Karya Tafsir Berbasis Lokal; Studi atas Tafsir al-Mu’in Karya KH. Abd Muin Yusuf. Disertasi, UIN Alauddin Makassar, 2011.

Mahmud, Mani’ ‘Abd al-Halim. Manahij al-Mufassirin. Cet. I. Kairo: Dar al-Kitab al-Misri, 1978.

Majelis Ulama Indonesia (MUI) Sulawesi Selatan. Tafsir al-Qur’an al-Karim (Tafsere Akorang Ma'basa Ogi). Jilid 1. Ujungpandang: MUI Sulsel, 1988.

Mustaqim, Abdul. “Epistemologi Tafsir Kontemporer (Studi Komparatif antara Fazlur Rahman dan Muhammad Syahrur).” Disertasi, 2007.

Nazili, al-Sayyid Muhammad Haqqi al-. Khazinah al-Asrar. Cet. II. Beirut: Dar al-Kutub al-‘Ilmiyah, 2002.

Rohimin. Metodologi Ilmu Tafsir dan Aplikasi Model Penafsiran. Cet. I. Yogyakarta: Pustaka Pelajar, 2007.

Salim, Abd. Muin, dkk. Metodologi Penelitian Tafsir Maudhu’i. Cet. I. Makassar: Pustaka Arif, 2010.

Shihab, M. Quraish. Membumikan al-Quran. Cet. XIX. Jakarta: Mizan, 1999.

Shihab, M. Quraish. Tafsir al-Qur’an al-Karim; Tafsir atas Surah-Surah Pendek Berdasarkan Urutan Turunnya Wahyu. Cet. III. Bandung: Pustaka Hidayah, 1999.

Suryadilaga, M. Al-Fatih, dkk. Metodologi Ilmu Tafsir. Cet. III. Yogyakarta: Teras, 2010.

Yusuf, Muhammad. Perkembangan Tafsir al-Qur’an di Sulawesi Selatan. t.t.: t.p., t.t.

Zaiyadi, Ahmad. “Lokalitas Tafsir Nusantara: Dinamika Studi al-Qur’an di Indonesia.” Al-Bayan: Jurnal Ilmu al-Qur’an dan Hadist 1, no. 1 (2018): 1-26.




DOI: https://doi.org/10.62376/tafasir.v3i1.54

Refbacks

  • There are currently no refbacks.


Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.

LP2M MA'HAD ALY AS'ADIYAH SENGKANG